Psy - Gentleman - lyrics - dansk oversættelse


 

Psy, som vi kender fra monsterhittet Gangnam Style, er ude med et nyt nummer - Gentleman, som atter trækker tusinder af besøgende på Youtube.

Jeg har forsøgt at oversætte Gentleman til dansk fra en engelsk oversættelse. Har du kommentarer til denne oversættelse, hører jeg meget gerne om det. Skriv i comments nederst på siden.

 

 

Læs nyhederne på Lene's blog

Elsker du bøger? Se mine anmeldelser her! 

 










 

Lyrics - Gentleman - Psy

 

Alagamun-lan, weh, wakun, heya, hanun, gon

Alagamun-lan, weh, makun, heya, hanun, gon

Alagamun-lan, ari, gari, hanon, kari, he

Alagamun-lan, we-like, we like party, hey

Ichiba, varriya, is hara moru, mashi sondori, yama, varriya

Yougun, pegi, tur, equa, machen, varriya

Noga, onku, pega, haga, kunge, nande, varriya

Damn girl, you’re so freakin sexy

I-I-I I’m a, I-I-I I’m a

I-I-I I’m a, mother-father-gentleman

I-I-I I’m a, I-I-I I’m a

I-I-I I’m a, mother-father-gentleman

I-I-I I’m a, I-I-I I’m a

I-I-I I’m a, mother-father-gentleman

Alagamun-lan, weh, mikuneya, hana, gon

Alagamun-lan. weh, sikuneya, hana, gon

Alagamun-lan, pali, pali, wasa, nelly, neh

Alagamun-lan, nali, nali, nasa, pali, hee

Ichiba, varaniya, nori, moli, holy, daddy, chunga, ri

Varriya, get feeling, feeling good, brutake

Varriya, gachu, gunya, sorinage, sorinage

Varriya, damn girl, I’mma party, morphine

I-I-I I’m a, I-I-I I’m a

I-I-I I’m a, mother-father-gentleman

I-I-I I’m a, I-I-I I’m a

I-I-I I’m a, mother-father-gentleman

I-I-I I’m a, I-I-I I’m a

I-I-I I’m a, mother-father-gentleman

Gonna make you sweat

Gonna make you wet

You know who I am, west side

Gonna make you sweat

Gonna make you wet

You know who I am, west side

I-I-I I’m a, I-I-I I’m a

I-I-I I’m a, mother-father-gentleman

I-I-I I’m a, I-I-I I’m a

I-I-I I’m a, mother-father-gentleman

I-I-I I’m a, I-I-I I’m a

I-I-I I’m a, mother-father-gentleman

Dansk oversættelse - Psy Gentleman

Jeg ved ikke, om du ved, hvorfor det skal være varmt
Jeg ved ikke, om du ved, hvorfor det skal være rent
Jeg ved ikke, om du ved, at det vil være et problem, hvis du er forvirret
Jeg ved ikke, om du det, men vi kan lide, vi vi, at vi kan lide at feste

Hej der
Hvis jeg må præsentere mig selv
Jeg er en sej fyr med mod, ånd, og jeg er skør
Det du vil høre, det du vil gøre er mig
Forbandet! Pige! Du vanvittig sexet!

Ah Ah Ah Ah jeg er en ...
Ah Ah Ah Ah jeg er en ...
Ah Ah Ah Ah jeg er en mor far gentleman

Ah Ah Ah Ah jeg er en ...
Ah Ah Ah Ah jeg er en ...
Ah Ah Ah Ah jeg er en mor far gentleman

Jeg er en, ah, jeg er en
Jeg er en mor far gentleman
Jeg er en, ah, jeg er en
Jeg er en mor far gentleman

Jeg er en, ah, jeg er en
Jeg er en mor far gentleman
Jeg er en, ah, jeg er en
Jeg er en mor far gentleman

Jeg er en, ah, jeg er en
Jeg er en mor far gentleman
Jeg er en, ah, jeg er en
Jeg er en mor far gentleman

Jeg ved ikke, om du ved, hvorfor det skal være glat
Jeg ved ikke, om du ved, hvorfor det skal være sexet
Jeg ved ikke, om du ved det, skal, skynd dig at kommevær skør
Jeg ved ikke, om du ved det, det er vanvittigt, vanvittigt, skynd dig

Hej der
Dit hoved, talje, ben, læge
Godt! føle følelse? Godt! Det er blødt
Jeg vil få dig til at gispe og jeg vil få dig til at skrige
Forbandet! Pige! Jeg er en festabe!

Ah Ah Ah Ah jeg er en ...
Ah Ah Ah Ah jeg er en ...
Ah Ah Ah Ah jeg er en mor far gentleman

Ah Ah Ah Ah jeg er en ...
Ah Ah Ah Ah jeg er en ...
Ah Ah Ah Ah jeg er en mor far gentleman

Jeg er en, ah, jeg er en
Jeg er en mor far gentleman
Jeg er en, ah, jeg er en
Jeg er en mor far gentleman

Vil få dig til at svede
Vil gøre dig våd
Du ved, hvem jeg er, Våde PSY


Vil få dig til at svede
Vil gøre dig våd
Du ved, hvem jeg er,

Våde PSY! Våde PSY! Våde PSY! Våde PSY! PSY! PSY! PSY!
Ah Jeg er en mor far gentleman

Jeg er en, ah, jeg er en
Jeg er en mor far gentleman
Jeg er en, ah, jeg er en, jeg er en mor, far gentleman

Mor far gentleman

Mor far gentleman

 

Af

Tilføj kommentar

Sikkerhedskode
Opdatér

Inspiration til aftensmad - opskrifter
Skønt bagværk - opskrifter
Lækre kager - opskrifter
hækleopskrift 15 kr
Figurer til sangkuffert
hækleopskrift 20 kr
Salg af hæklet unika
Uro med fly
Køb en hæklet sansesprutte